马赛语音导览:20个地标自助游,附一日徒步路线,2个免费听

这个画面你一定见过:导游举着小旗子走在前面,三十个人排成一队跟着,偏偏一辆摩托车这时呼啸而过,讲解你漏听了一半。我们想做的正好相反:一个装进口袋的马赛语音导览,从不让你等团,也不绕弯子,每个地标只讲一分钟,一秒不多。想在马赛自助游,又想听懂眼前看到的东西,它就是为你准备的。

下面告诉你它怎么用、覆盖哪些地标、我们推荐边走边听的徒步路线,以及哪些内容是免费的。

马赛自助游:为什么选语音导览,而不是跟团讲解?

说句公道话:遇到一位有热情的好导游,跟团讲解依然是很棒的体验。你可以随时提问,他熟悉每一个角落。但它也有限制:时间固定、要到指定地点集合、节奏不由你定,而且按人头收费。

语音导览满足的是另一种需求:想走就走,想停就停,站在一个地方面前的那一刻,正好听到它的故事。你可以早上8点出门,看渔民在码头上卖鱼;也可以16点出发,一路逛到日落。不感兴趣的地标直接跳过,喜欢的再听一遍。孩子平时听讲解十分钟就走神?一分钟,刚刚好。

如果你一个人旅行、坐邮轮只在马赛停靠几个小时,或者曾经试过在Le Panier老城区的台阶上追着一个旅行团跑,这种自助游方式会特别适合你。

具体怎么用:手机打开就能听

不用下载App,也不用注册账号。用手机打开语音导览页面,选一个地标,点播放,就这么简单。

• 每个地标一分钟。每段讲解大约一分钟:这个地方的历史、可以讲给朋友听的小故事,以及到了现场该看哪里。
• 同时显示文字。没带耳机,或者在安静的教堂里只想默默阅读?播放器下方就有完整的讲解文字。
• “3件事要知道”和“看点”。每张卡片还用几行字列出重点,附上实用信息(免费还是收费、怎么去),以及指南里就在附近的推荐地址。
• “离我最近”。一个按钮,按你的位置给地标排序,并显示步行距离。想知道眼前是什么的时候特别方便。
• 五种语言。法语、英语、西班牙语、中文和阿拉伯语。和说不同语言的朋友一起旅行?每人用自己的手机,听自己的语言。
• 播放速度可调,走得快的人可以加速……想慢慢来的也可以放慢。

马赛语音导览覆盖的20个地标

我们挑选这20个地标,是想让它们串起这座城市的完整历史:从马萨利亚(Massalia)的古希腊人到勒·柯布西耶(Le Corbusier),中间还有法国国王、拿破仑三世和街头艺术。点击名称,即可打开对应的讲解卡片。

老港与Le Panier老城区一带

• 老港(Vieux-Port)(免费):一切开始的地方,约公元前600年。
• Le Panier老城区:马赛最古老的街区,建在希腊人定居的小山丘上。
• 老慈善院(Vieille Charité)(免费):一座17世纪的济贫院,美得出人意料。
• 马约尔大教堂(La Major):法国最大的大教堂之一。
• MUCEM和圣让堡(Fort Saint-Jean)(免费):欧洲与地中海文明博物馆的混凝土“蕾丝”,对面是一座王家要塞。

从市中心到最有生活气息的街区

• 卡纳比耶尔大道(La Canebière):名字来自汉麻的大道。
• 诺瓦耶(Noailles):“马赛的肚子”和它的市场。
• 库尔朱利安(Cours Julien):从蔬果批发市场变成街头艺术画廊。
• 隆尚宫(Palais Longchamp):为庆祝引水进城而建的宫殿。

南岸、山丘与大海

• 守护圣母教堂(Notre-Dame de la Garde)(免费):马赛人口中的“好母亲”,和满墙的还愿物。
• 圣维克多修道院(Abbaye Saint-Victor):地下墓室已有十五个世纪的历史。
• 法罗宫(Palais du Pharo):据说皇帝从没在这里睡过一晚的宫殿。
• Vallon des Auffes小渔港:藏在桥下的渔港。
• 伊夫堡(Château d'If):关押基督山伯爵的监狱。
• 光辉城市(Cité radieuse):勒·柯布西耶的“疯子的房子”。

更远一些:从火车站到卡朗格

• 圣夏尔火车站(Gare Saint-Charles):抵达马赛时走下的纪念性大台阶。
• 肯尼迪海滨大道(Corniche Kennedy):五公里的观海阳台,还有世界上最长的长椅。
• 弗里乌尔群岛(Îles du Frioul):城市昔日的检疫站,坐船三十分钟。
• 韦洛德罗姆球场(Stade Vélodrome):马赛队的圣殿,唯一夺得欧冠的法国俱乐部。
• 古德与卡朗格(Les Goudes):世界尽头,国家公园的入口。

马赛徒步路线:边走边听的一日行程

20个地标没法在一天里全部步行走完:伊夫堡要坐船,光辉城市和隆尚宫要坐公交或地铁。下面是我们推荐给朋友的第一天路线,大约串起十个地标。算上从容吃顿午饭,需要一整天。

1. 上午:诺瓦耶和卡纳比耶尔大道。从Capucins市场(marché des Capucins)开始,趁它刚热闹起来,然后沿卡纳比耶尔大道一路走到港口。
2. 老港。站在Ombrière下听它的故事,那是码头上一面巨大的镜面顶棚。这是四个免费地标之一。
3. Le Panier老城区和老慈善院。沿台阶钻进小巷,不妨迷一会儿路,再到老慈善院的庭院里坐一坐。
4. 马约尔大教堂,然后是MUCEM和圣让堡。往海边走,经过大教堂,再走步行桥到城堡:眺望港口入口的风景是免费的。
5. 下午:到港口另一边。Ferry-boat小渡轮几分钟就能横渡老港。先上到圣维克多修道院,再去守护圣母教堂(也就是不少中文游记里说的“马赛圣母院”):步行上去坡很陡;不想爬的话,从老港坐60路公交或观光小火车。
6. 在法罗宫看日落。最后到法罗宫的花园,面对港口入口,看太阳沉入大海。

第二天,或者多留半天:沿Corniche滨海大道去Vallon des Auffes小渔港;从老港坐船去伊夫堡(航程20到25分钟,天气不好时班次减少);傍晚去库尔朱利安;喜欢建筑的话,再去隆尚宫或光辉城市。我们的现成一日行程把这些地标按步骤排好了,走到合适的地方,就会出现“🎧 这个地方的故事”按钮。

边走边听的几个小建议

• 街上人多时,戴一只耳机就够了:留一只耳朵听城市的声音、来往的摩托车和同伴说话。
• 到了现场再听,别提前听。讲解是为站在地标面前的你写的:“抬头看”“走进去,看看墙上”。魔力就在那一刻。
• 出门前把手机充满电,或者包里放个充电宝:地图、拍照加上语音,一天下来很耗电。
• 在教堂里,比如守护圣母教堂或马约尔大教堂,建议看文字而不是外放声音,或者在门前广场听完再进去。
• 人多的地方握紧手机,比如诺瓦耶市场。我们关于马赛防骗防扒手的文章里有实用的应对方法。
• Le Panier老城区早点去。早上小巷很安静,听讲解不会被旅行团的声音盖住。

哪些是免费讲解,哪些需要付费

有四个地标免费开放,无需注册:老港和守护圣母教堂。几乎每位游客都会去这两个地方,正好用来试试效果。

其余16个包含在Marseille Unlocked完整指南里,同时还有76个我们亲自试过的地址、8条一日行程和35条贴士:9.99欧元,一次付费,无订阅。如果不满意,我们全额退款,无需说明理由。

提醒一句:语音导览负责讲故事,不包含门票。去伊夫堡的船票、MUCEM的展览,仍然要在现场付费。不过清单上很多地方本来就是免费的:老港、Le Panier老城区、老慈善院的庭院、法罗宫的花园、Vallon des Auffes小渔港和库尔朱利安。我们关于马赛免费景点的文章还有更多推荐。