马赛冷知识:一头犀牛、对准城里的大炮,15个历史趣闻

马赛已经有2600年历史,攒下的故事多得讲不完。都是真事,不是酒馆里的吹牛(好吧,几乎都是:遇到传说,我们会直说)。为了写语音导览,我们把十五个地标的历史翻了个底朝天,有些马赛冷知识让我们笑出声,有些真把我们惊到了。下面这些马赛历史趣闻,在饭桌上、地标脚下或回程的火车上,都很适合讲给朋友听。

每一则都附上马赛语音导览里对应地标的链接:到现场听一分钟,顺便知道该看哪里。

马赛历史趣闻:古希腊人、一场婚事和一家客栈

1. 马赛的诞生,据说源于一次求婚

约公元前600年,来自小亚细亚福西亚(Phocée)的希腊水手,在一处避风的小海湾靠岸。传说他们的首领Protis上岸那天,正赶上当地国王的女儿Gyptis要在宴会上挑选夫婿。她把酒杯递给了这位外乡人。国王把水边的一块土地送给这对新人:马萨利亚(Massalia)就此诞生。这当然是传说,但从古代起就一直流传,而那个小海湾是真实存在的:它就是老港(Vieux-Port)。

2. Le Panier的名字来自一家客栈

马赛最古老的街区,建在希腊人最早定居的小山丘上。panier在法语里是“篮子”,但这个名字据说并非来自渔民的鱼篮,而是一家17世纪的客栈:“Le Logis du Panier”(篮子客栈)。走在Lenche广场(Place de Lenche)上,你脚下就是古希腊集会广场(agora)的旧址。Le Panier的讲解卡片会告诉你沿路找什么,比如立面布满尖棱的钻石屋(Maison Diamantée)。

3. 法国最古老的宗教场所之一,长得像一座城堡

塔楼、带垛口的城墙,圣维克多修道院(Abbaye Saint-Victor)怎么看都像一座堡垒。可它其实是5世纪初由一位名叫约翰·卡西安(Jean Cassien)的修士创建的,是法国最古老的宗教场所之一。真正的宝藏在你脚下的地下墓室里:古代晚期的石棺,还有一尊黑圣母像。每年2月2日圣烛节,信众都会列队游行登上修道院,随后为附近的Four des Navettes烘焙坊祈福。

提防马赛人的国王们

4. 圣尼古拉堡的大炮对准的是城里

老港入口处,两座城堡隔水相望。圣尼古拉堡建于路易十四时期,起因是马赛起来反抗王权。它的大炮朝向……马赛城。“太阳王”想盯住这些在他看来过于独立的臣民。马赛人可从来没有完全忘记这件事。

5. 伊夫堡的诞生,要感谢一头犀牛

1516年,国王弗朗索瓦一世特意绕道到马赛外海的一座小岛,只为看一头奇兽:一头犀牛。那是葡萄牙国王送给教皇的礼物,运送它的船正在这里停靠。国王欣赏了这头动物,但他更留意的是这里的位置:保卫港湾的绝佳地点。要塞从1529年起开始修建。伊夫堡后来从未遭到攻击,于是被改成了监狱。

6. 参观一位从未存在过的囚犯的牢房

伊夫堡最有名的囚犯,其实从来没在这里待过:爱德蒙·唐泰斯,也就是后来的基督山伯爵,是大仲马在1844年虚构的人物,隔壁牢房的法利亚神父也一样。但这并不妨碍你参观“他们的”牢房,这甚至是游客最喜欢的环节之一。在这里,小说最终改写了这个地方的历史。

一位皇帝、一尊巨大的圣母像和一位24岁的建筑师

7. 拿破仑三世据说从没在自己的宫殿里睡过

皇帝看中了港口入口处一片壮观的岬角,1858年起在这里为自己修建行宫:法罗宫(Palais du Pharo)。据传他一晚都没在这里住过。第二帝国覆灭后,欧仁妮皇后最终把它让给了马赛市。马赛人因此得到了全城看日落最美的花园。

8. “好母亲”的建筑师当年只有24岁

1853年守护圣母教堂(Notre-Dame de la Garde)开工时,建筑师Henri-Jacques Espérandieu年仅24岁。后来他又设计了隆尚宫(Palais Longchamp),还接手了马约尔大教堂(La Major)的工程。作为职业生涯的开端,相当了不起。

9. 那尊“小小的”金色圣母像,其实高11米多

从山下看,钟楼顶上的圣母像显得并不大。实际上它高11.2米,铜质,表面贴着金箔。马赛人亲切地叫她“好母亲”(la Bonne Mère),不少中文游记里说的“马赛圣母院”,指的就是这里。走进教堂,找找那些还愿物(ex-voto):海难的画作和船只模型,是死里逃生的水手和心怀感激的家庭留下的。

10. 马约尔大教堂把“小妹妹”比了下去

1852年,路易-拿破仑·波拿巴为马约尔大教堂奠基,工程持续了四十多年。结果它成了法国最大的大教堂之一。为了给它腾地方,古老的罗马式旧教堂大部分被拆除。剩下的一小部分人称“老马约尔”(Vieille Major),就依偎在它脚下:两者的体量差别令人震撼。

和绳子有关的地名

11. 卡纳比耶尔大道的名字来自汉麻

马赛最有名的大道,名字来自“canebe”,也就是普罗旺斯语里的汉麻。从前,制绳匠在这里为船只制作缆绳。马赛人对这条大道有一种执着的自豪,浓缩成一句名言:“如果巴黎也有一条Canebière,那巴黎就是个小马赛。”在卡纳比耶尔大道(La Canebière)底端,交易所宫(Palais de la Bourse)里设有法国最古老的商会,创立于1599年。

12. Vallon des Auffes也一样

再往前一点,在Corniche滨海大道上,同样是绳子的故事:Vallon des Auffes小渔港的名字来自“auffes”,人们从这类植物里提取纤维,制作缆绳和渔网。这座藏在拱桥下的小渔港,如今是马赛最上镜的地方之一,水面上停着叫作“pointus”的传统小木船。

13. 街头艺术街区,从前是批发市场

直到20世纪70年代初,库尔朱利安(Cours Julien)都是全市的水果蔬菜批发市场:卡车、推车和菜筐彻夜不停。市场迁到郊区后,艺术家、书店、酒吧和小型演出场所纷纷进驻,接着墙面被画满了壁画。壁画一直在换:六个月后再来,一切都会不一样。

一座缺水的城市,和“疯子的房子”

14. 为庆祝通水,建了一整座宫殿

19世纪,马赛严重缺水,霍乱肆虐。于是城市挖了一条约80公里长的运河,把迪朗斯河(Durance)的水引进城。为了庆祝通水,马赛给自己建了一座宫殿,有宏伟的瀑布和四头公牛雕像:隆尚宫,1869年落成。很少有城市会为自来水建一座如此气派的纪念建筑。

15. 光辉城市最初被叫作“疯子的房子”

1952年,勒·柯布西耶建成了他的“垂直城市”:337套公寓,楼内有商业街,屋顶上还有一所学校。当时很多马赛人觉得这个想法太疯狂,给这栋楼起了个外号:“la maison du fada”,fada在普罗旺斯语里就是“疯子”。自2016年起,光辉城市被列入联合国教科文组织世界遗产名录。笑到最后的,是住在里面的人。

彩蛋:全城最美的巴洛克建筑,当年是关穷人的地方

17世纪,国王下令把乞丐关起来,马赛便按照Pierre Puget的设计为他们建了一座济贫院。成果是三层赭色石材的拱廊,围绕着一座顶着椭圆形穹顶的小教堂,对这样的用途来说,美得几乎让人困惑。老慈善院(Vieille Charité)如今设有多座博物馆,它的庭院是Le Panier老城区最安静的角落之一。

到现场听这些马赛冷知识

这些故事,我们在马赛语音导览里用一分钟讲完,正好在你站在地标面前的时候,还会告诉你该看哪里:Ombrière镜面顶棚下你自己的倒影、“好母亲”的还愿物、MUCEM网格外壳投下的光影。文字+语音,五种语言,包括中文,无需App。

四个地标免费,其中包括老港和守护圣母教堂。另外十三个在完整指南里。如果你对历史着迷,我们的马赛历史一文把从古希腊人到今天的脉络理得清清楚楚。