马赛圣烛节(2月2日):圣维克多修道院游行和船形饼干

如果你冬天来马赛,2月初有一个很有本地特色的节日:圣烛节(La Chandeleur)。天还没亮,一支队伍从旧港走到修道院,之后整个城市吃着船形饼干。这篇文章把流程、饼干和怎么参加讲清楚。

圣烛节是什么

圣烛节在每年2月2日。2027年2月2日是星期二。在马赛,庆祝活动大约持续9天,这是旅游局的说法。

清晨的游行

游行很早,有资料说是凌晨5点左右。队伍从旧港的Belges码头(quai des Belges)出发,沿着Sainte街(rue Sainte),走到圣维克多修道院(Abbaye Saint-Victor)。

在修道院的地下教堂里,人们会展示黑色圣母像。大主教会为城市、大海和绿色的蜡烛祝福,然后举行弥撒。

船形饼干navettes

navette的意思是小船。这种饼干做成船的形状,带橙花的香味。它和圣烛节密切相关:在Sainte街上的Four des Navettes,会举行对船形饼干的祝福。

怎么去参加

游行时间很早,具体时间每年可能不同,出发前请到马赛旅游局网站(marseille-tourisme.com)或马赛市政府网站(marseille.fr)核实当年的节目表。

游行在清晨,出发前先想好怎么到旧港。我们的马赛交通指南可以帮你提前想好怎么到旧港。

节日前后的安排

既然庆祝大约持续9天,你可以不用只盯着2月2日的清晨。想吃饼干的话,Sainte街上的Four des Navettes是一个现成的地方。游行本身是宗教活动,请保持安静,尊重现场的人。